Juhovýchodná Hercegovina - Trebinje |
| TREBINJE |
Trebinje je prvé väčšie mesto, ktoré nájdete v juhovýchodnom cípe krajiny bezprostredne pri hraniciach s Chorvátskom a Čiernou Horou, a zároveň sa jedná o zrejme najzaujímavejšiu destináciu východnej Hercegoviny. Mesto leží v údolí obklopené okolitými horami a nájdete tu zaujímavosti typické i pre iné bosnianske či hercegovinské destinácie - starý turecký most, staré mesto obohnané hradbami, mešity, pravoslávne kláštory i množstvo pôvodných domov z bieleho kameňa. V strede mesta je dostatok zelene a preteká tadeto rieka Trebišnjica. Keďže ste v Republike Srpskej, drvivá väčšina nápisov je v cyrilike.
Veľkou výhodou návštevy Trebinje je absencia turistov. Mestečko sa nachádza iba cca 24 kilometrov od chorvátskeho Dubrovnika, ktorý je obrovskými masami turistov v letnej sezóne priam zahltený a Trebinje tak predstavuje vítaný relax od všadeprítomného turistického ruchu. Samozrejme je Dubrovnik sám o sebe atraktívnejšou destináciou, avšak i trebinjské pamiatky majú niečo do seba a zostávajú tak do istej miery neobjaveným hercegovinským pokladom. Môže za to zrejme tak poloha (mesto neleží pri mori), ako aj príslušnosť k Republike Srpskej, ktorú obecne turisti príliš nenavštevujú. Dva dni vám na preskúmanie toho, čo Trebinje ponúka, celkom postačujú, a jedná sa tak o príjemný výlet či už z Dubrovniku, Čiernej Hory, alebo iných, centrálnejších častí BaH. Jedinou nevýhodou je dopravná dostupnosť, ktorá s výnimkou okolitých (neatraktívnych) miest v RS ako Gacko či Nevesinje nie je práve najlepšia.
Turistické informácie boli presunuté zo zle identifikovateľnej lokality na Preobraženskej ulici na ulicu Jovana Dučića v bezprostrednom centre mesta pod platanmi vedľa katolíckej katedrály. Pracovníci sú ochotní a okrem možnosti rezervácie ubytovania v súkromí tu dostanete mapku mesta, ako aj možnosť kúpiť si miestne suveníry.
UBYTOVANIE STRAVOVANIE ČO VIDIEŤ DOPRAVA
| UBYTOVANIE |
Ak nechcete vyhadzovať peniaze za hotel, odporúčam vám ubytovanie v súkromí, ktoré v Trebinje napodiv existuje. Cedule s nápismi "Sobe" tu však len tak ľahko nenájdete - trebá zájsť do turistického infocentra (v sezóne je v pracovné dni otvorené do 20:00 a v sobotu do 15:00), kde vám ubytovanie rýchlo a jednoducho sprostredkujú; cena je zvyčajne 10 € / 20 KM za osobu/noc. Ak je už infocentrum zatvorené, veľmi dobré ubytovanie v súkromí nájdete na Svetosavskej ulici č. 19 (od hlavného námestia okolo kostola smerom na juh paralelne s riekou; viď mapu) - pred domom je na stĺpe ceduľa "Nekretnine Galerija".
- HOTEL PLATANI
- ADRESA: Cvijetni Trg 1; priamo na hlavnom námestí v centre mesta.
- WEB: http://www.hotelplatani.info
- CENY: 53 € / noc za dvojposteľovú izbu.
- POPIS: Platani je bezosporu najlepším hotelom v Trebinje. Hotel sa nachádza v starej budove z bieleho kameňa s červenými okenicami, pričom pred ním nájdete štýlovú kaviareň hojne navštevovanú i miestnymi obyvateľmi a vnútri moderne zariadené izby. Hotel bol nedávno rozšírený o druhú budovu, čím sa viac ako zdvojnásobila kapacita izieb.
- HOTEL LEOTAR
- ADRESA: Luke Vukalovića 1; prejdite cez jeden z dvoch mostov zo starého mesta cez rieku a oproti uvidíte hotel.
- WEB: http://hotelleotar.com
- CENY: V závislosti na sezóne 35 - 65 € / noc za dvojposteľovú izbu.
- POPIS: Hotel sa nachádza v socialistickej štvorposchodovej budove kvádrovitého typu. Postupne bola väčšina jeho izieb rekonštruovaná, avšak odporúčam si priamo na mieste overiť, či sa tento fakt vzťahuje aj na tú izbu, kde vás hodlajú ubytovať.
- CENY: 15 € / osoba
| STRAVOVANIE |
V starom meste obohnanom hradbami nájdete pomerne veľké množstvo barov a reštaurácii s porovnateľnou úrovňou. Nachádza sa tu i niekoľko stánkov s rýchlym občerstvením a pouličný predavač pečenej kukurice (lepšie, lacnejšie a štýlovejšie jedlo ako štvrťka pizze z komerčného stánku opodiaľ). Zdá sa, že jedlu dominuje pizza, avšak v uličkách starého mesta nájdete i klasické podniky servírujúce domáce ćevapi.
| ČO VIDIEŤ |
Staré mesto sa v mnohom podobá na podobné atrakcie na neďalekom dalmátskom pobreží. Jedná sa však iba o prvý dojem, keďže Trebinje bolo dlhodobo pod tureckou kontrolou a stavbe domov tak dominovali moslimské, a nie talianske vplyvy. Inak tu nájdete typické stavby z bieleho kameňa v spleti úzkych uličiek, ktorých šarm spočíva práve v ich malebnosti a útulnosti; veľké architektonické pamätihodnosti tu nenájdete. Staré mesto je obohnané hradbami, ktoré však ani zďaleka nedosahujú veľkosť tých v Dubrovniku, a vyšplhať sa na ne nedá. Okrem toho tu nájdete mešitu Osmana Pašu, ktorá bola v priebehu poslednej vojny v 90. rokoch zničená; dnes je znovu obnovená, avšak mimo časy modlitieb pre verejnosť zatvorená. Súčasťou starého mesta je i Múzeum Hercegoviny (vstup 1 €), kde nájdete obvyklé archeologické exponáty z antických dôb, ako aj pomerne zaujímavé etnografické expozície zobrazujúce život na hercegovinskom vidieku.
Hneď vedľa hlavného vstupu do starého mesta cez hradby sa nachádza moderný pomník vojakom padlým v občianskej vojne. Cez ulicu Desanky Maksimović prejdete ku katolíckej katedrále a parku Jovana Dučića, uprostred ktorého sa nachádza pravoslávny chrám. Hneď vedľa je námestie Jovana Dučića (jedná sa o srbského básnika a politika 19. storočia, ktorého kult zažil istú nacionálne motivovanú obrodu počas vzrastu srbského nacionalizmu koncom 90. rokov) lemované platanmi, kde sa cez víkendy koná miestny trh. Okolité ulice sú plné pekných domov z bieleho kameňa s typickými okenicami, kde sa môžete prechádzať a vychutnávať si miestnu atmosféru.
Na druhú stranu mesta cez rieku vedú dva mosty - tzv. Kameni most a Most Iva Andrića. Keď cez ne prejdete, naskytne sa vám pekný výhľad na staré mesto ležiace na druhej strane rieky, ktorému dominuje budova už spomínaného Múzea Hercegoviny. Vydajte sa pozdĺž rieky smerom na severovýchod, a po približne desiatich minútach pešej chôdze pozdĺž miestneho športového centra prídete k Arslanagićovmu mostu (niekedy nazývaný aj Perovićov most). Most bol postavený v 16. storočí a svojou oblúkovou architektúrou čiastočne pripomína známy most vo Višegrade, avšak Arslanagićov most je svojou štruktúrou zrejme ešte zaujímavejší. Hoci prežil bombardovanie počas 2. svetovej vojny, v 60. rokoch ho zatopili počas výstavby vodného diela, následne bol rozobratý a opätovne vystavaný na súčasnom, nie príliš zaujímavom mieste.
Nad mestom sa na kopci Crkvina nachádza tzv. Hercegovačka Gračanica - nový kostol, ktorý však bola vybudovaný podľa vzoru kláštora Gračanice v Kosove. Súčasťou komplexu je samostatne stojaca zvonica, knižnica, ako aj malé múzeum venované ikonám. Keďže kostol spoločne s freskami majú iba niekoľko rokov, nemôžu sa porovnávať s historicky hodnotnými kláštormi v Raške či Kosove, avšak výhľad na Trebinje pod kopcom je nádherný. Dostanete sa sem z mesta uličkami smerujúcimi hore na kopec, avšak nie všade narazíte na navigačné cedule v cyrilike "Hercegovačka Gračanica". Cesta kopec sčasti obchádza, avšak existuje i priamejšie vedúci peší chodník. Keď sa vám bude zdať, že nevidíte správnu cestu, spýtajte sa niekoho z miestnych v okolitých domoch.
Cca 6 km z Trebinje sa nachádza Manastir Tvrdoš - kláštorný komplex z 15. storočia, ktorý rozhodne stojí za návštevu. Kláštor sa vypína hore nad riekou medzi vinicami a sadmi a jeho súčasťou je niekoľko veľmi pekných kamenných budov s drevenými rámami, ako aj malý obchod ponúkajúci víno. Celé miesto má krásnu atmosféru, budovy sú postavené vo veľkej záhrade a jedná sa o jeden z najkrajších srbských pravoslávnych kláštorov v BaH. Tvrdoš leží vedľa cesty, ktorá vedie do Stolacu, Ljubinje a ďalej do Mostaru, čiže pokiaľ sa vám podarí chytiť niektorý z autobusov premávajúcich na tejto trase, môžete sa nechať vyhodiť poniže kláštora. Inak si vezmite taxík, pešo je to priďaleko.
| DOPRAVA |
Do Trebinje jazdia autobusy, avšak nie príliš často. Do Nového Hercegu v Čiernej Hore boli dokonca spoje zrušené a premáva údajne len nejaký turistický autobus odchádzajúci z Trebinje o 06:00 (overte si to však v turistickom infocentre). Do Podgorice chodia tri spoje denne, do Mostaru tiež (všetky zastavujú v Stolaci), do Dubrovniku jeden. Suverénne najviac spojov premáva do neďalekých miest v Republike Srpskej - do Gacka a Bileće (zhruba každú hodinu až dve), avšak tieto spoje sú bežnému turistovi dosť zbytočné. Autobusová "stanica" je de facto iba zastávka na parkovisku, kde sú na papieri vypísané odchody a príchody autobusov; môžete sa však informovať i v priľahlej kaviarni. Železnica do Trebinje nepremáva.
Tabuľka vybraných autobusových spojov do a z Trebinje:
| Destinácia: | Odchod (do): | Príchod (z): |
|
Novi Sad |
17.30 |
06.20 |
|
Banja Luka |
10.00 (každý deň) |
21.00 (každý deň) |
|
Belehrad |
08.00; 18.00; 21.45 |
05.25; 07.45; 15.15 |
|
Podgorica, Nikšić |
08.30; 15.00; 16.30 |
09.00; 13.20; 19.10 |
|
Mostar, Stolac |
06.15; 10.00; 14.30 |
09.30; 18.30; 21.00 |
|
Dubrovnik |
10.00 (okrem nedele) |
14.15 (okrem nedele) |
|
Sarajevo |
05.00; 07.30; 11.00; 16.30 |
13.00; 16.15; 18.15; 21.00 |
| STOLAC |
Stolac je mestečkom na pomedzí západnej a východnej Hercegoviny a po Mostare a Trebinje je zrejme treťou najzaujímavejšou hercegovinskou turistickou atrakciou. Na rozdiel od Trebinje leží vo Federácii BiH. Mesto samotné je vskutku maličké, avšak na nie príliš veľkej ploche je koncentrované veľké množstvo pamiatok, pričom už i samotná prírodná scenéria je uchvacujúca - Stolac leží pri kaňone rieky Bregavy lemovanom množstvom cyprusov. Oblasť bola osídlená už v rímskych dobách, neskôr sa stalo obrannou pevnosťou, ktorá však bola v 15. storočí dobytá tureckým vojskom. Zo všetkých týchto historických období sa zachovali architektonické pamiatky, z ktorých časť však bola zničená v r. 1993, keď naplno prepukol konflikt medzi Chorvátmi a Bosniakmi. Od r. 1980 bolo staré mesto na zozname svet. kult. dedičstva UNESCO, avšak vo vojne bola zničená väčšina mešít (vrátane Selimovej mešity zo začiatku 16. storočia, ktorá bola jedna z najstarších v BaH), ako aj pravoslávny chrám.
V meste tak nájdete starý katolícky kostol, niekoľko zrekonštruovaných mešít, tri turecké mosty cez rieku, ako i hrad na vrchu nad Stolacom. V podstate sa jedná o mesto-múzeum pod otvoreným nebom. Jednou z najzaujímavejších pozoruhodností je pohrebisko Radimlja cca 3 km od mesta, kde sa nachádza významná kolekcia náhrobných kameňov s pôvodnými nápismi (tzv. stećci). Obecne je Stolac veľmi príjemným jednodňovým výletom ideálne z Mostaru, či z Trebinje; ostávať tu dlhšie ako jeden-dva dni tu zrejme má význam iba pre výskumníkov v oblasti pohrebísk príslušníkov stredovekej bosnianskej cirkvi.
Klasické turistické informácie sa v meste zatiaľ nenachádzajú, avšak je pravdepodobné, že vzhľadom na opätovne sa obnovujúci turistický potenciál mesta budú čoskoro zriadené.
UBYTOVANIE ČO VIDIEŤ OKOLIE STOLACU DOPRAVA
| UBYTOVANIE |
V krátkosti - problematické. Po prvé, Stolac je vzhľadom na svoju veľkosť zmysluplnejšie navštíviť v rámci jednodňového výletu, než tu hľadať ubytovanie. Po druhé, ak by ste si chceli jeho romantickú atmosféru vychutnať na dlhší čas, ponuka ubytovania je jednoducho nedostačujúca. Pôvodný starý hotel v Stolaci prestal fungovať v 70. rokoch, keď bol otvorený "nový" hotel Bregava. Tento bol zničený počas vojny v 90. rokoch a dnes oba niekdajšie hotely stoja uprostred mesta ako ruiny. Jedinou možnosťou je tak v praxi Villa Ragusa - motel hneď vedľa rieky severne od centra cez malý most (ul. Kralja Tomislava bb).
| ČO VIDIEŤ |
Počas prechádzky centrom Stolacu pozdĺž rieky Bregavy uvidíte množstvo pôsobivých architektonických pamiatok. Pri ceste smerom z autobusovej stanice prejdete okolo mešity Podgradska džamija z 18. storočia a dostanete sa na hlavnú ulicu (Ada), ktorá sa šinie kľukato povedľa rieky a je lemovaná platanmi. Po prejdení cca 700 m sa ocitnete priamo v strede Stolacu. Nad vami uvidíte zrúcaniny hradu Vidoški Grad uprostred bujného porastu. Prístup k hradu sa nachádza cca 100m pod pizzeriou Krypton - úzkou uličkou sa dostanete cez Donju Kapiju (dolnú bránu) až k štvorposchodovej kamennej veži (ak prístupovú cestu neviete nájsť, každý vám rád poradí). V centre uvidíte i najvýznamejšiu mešitu Čaršija (nazývanú i Selimova či Careva džamija) z r. 1519, ktorá bola pekne zrekonštruovaná a jej kamenná strecha i fontána dobre pripomínajú originál. Ďalší kilometer pozdĺž rieky nájdete elegantnú menšiu mešitu Ćuprijska džamija. Okrem toho sa v Stolaci nachádza i kostol Sv. Petra a Pavla z r. 1500 a tri historické turecké mosty z 15. - 17. storočia (Inat , Podgradska a Begovska Ćuprija), ktoré sú pekné, avšak veľkosťou a pôsobivosťou sa nevyrovnajú mostom vo Višegrade, či Trebinji.
3 kilometre zo Stolacu smerom na Čapljinu sa nachádza pohrebisko Radimlja, jedno z najfascinujúcejších miest v celej Hercegovine. Nájdete tu cca 120 náhrobných kameňov nazývaných stećci, ktoré patria príslušníkom stredovekej bosnianskej cirkvi. Pohrebísk, ktoré tento typ "stećkov" obsahujú, je v krajine niekoľko, Radimlja je však zrejme najvýznamnejšia s ohľadom na pôvodné vyryté náhrobné nápisy. Rôzne symboly údajne interpretujú povolanie, resp. postavenie toho, kto je v danom hrobe pochovaný; figúra na koni tak môže napr. symbolizovať vodcu karavány či obchodníka s koňmi. Obecne sa svojou povahou jedná o unikátnu záležitosť, bohužiaľ samotná lokalita nie je príliš atraktívna - z jednej strany cesta, z druhej vo vojne zničené niekdajšie turistické centrum. Dostanete sa sem zo Stolacu častými autobusmi premávajúcimi do Čapljiny, resp. Mostaru.
| OKOLIE STOLACU |
Zo Stolacu smerom na juhovýchod vedie cesta do Republiky Srpskej; jedná sa o miesta, kadiaľ pôvodne viedla frontová línia medzi srbskými a chorvátskymi vojskami. Prvým mestom za líniou je Ljubinje, kde samo o sebe nič zaujímavé nie je, no pokiaľ vás zaujali stećci v Radimlji, tu sa nachádzajú dve ďalšie, výrazne menšie pohrebiská. Ostatné mestá v RS ako Gacko, Bileća a Nevesinje nie sú pre turistov ničím zaujímavé, akurát v blízkosti Bileće sa nachádza Bilećko jezero - umelá vodná plocha s dĺžkou 18 km, ktorá vznikla v dôsledku vodného diela na rieke Trebišnjici.
Priamou líniou smerom k moru sa nachádza jediné bosnianske prímorské mesto Neum. Nenájdete tu žiadne historické pamiatky, jedná sa o klasický dovolenkový turistický rezort, ktorý je však o niečo lacnejší než okolité chorvátske strediská. Problémom je dopravná dostupnosť - vzdialenosť Stolac - Neum je cca 50 km, v súčasnosti však obe mestá spája uzučká horská cesta, kde na niektorých úsekoch neprejdú vedľa seba dve autá. Vzhľadom na momentálny stav drvivá väčšina Bosňanov využíva pre cestu do Neumu chorvátske územie. V pláne je vybudovanie novej cesty 1. triedy do r. 2013 (a to hlavne z dôvodu očakávaného vstupu Chorvátska do EÚ, čo značne skomplikuje prejazd jadranskej magistrály do a z Neumu; držiteľom bosnianskeho pasu sa tak už časovo nebude vyplácať cestovať do Neumu cez Chorvátsko), avšak je otázne, nakoľko je tento plán reálny.
| DOPRAVA |
Autobusová stanica v Stolaci sa nachádza viac menej v centre mesta, pri rieke a západne od hlavných turistických zaujímavostí. Premávajú odtiaľto časté autobusy (cca každú hodinu) do blízkej Čapljiny, ako aj linky do Mostaru (trochu menej časté, ale stále dostupné). Pred niekoľkými rokmi prechádzali autobusy na trase Mostar - Trebinje cez Stolac, avšak nezastavovali na autobusovej stanici - overte si pre istotu priamo na mieste, či je situácia stále rovnaká.
Železničná doprava v tejto časti krajiny neexistuje.